Wednesday, October 19, 2005

Viernes 21 de Octubre: Movilización de Caleta Chanavayita.

Caleta Chanavayita se moviliza. (16 octubre 2005).
El pasado domingo 9 de octubre se realizó el Primer Cabildo Cultural en la Caleta Chanavayita y el 16 de octubre se llevó a cabo el Segundo Cabildo que se desarrolló en la sede del Centro Cultural "Mar Abierto a la Cultura" en esa caleta. Este cabildo convocó a una movilizaciòn para el viernes 21 de octubre, en demanda de:

1.- De manera urgente un bus que traslade a los niños hasta la ciudad de Iquique.
2.- En el mediano plazo exigir que se constituya en la ciudad de Iquique, un albergue para los niños de las caletas de la comuna de Iquique.
3.- En el largo plazo, la construcciòn de un liceo - internado para todas y todos los jòvenes estudiantes de enseñanza media de las caletas de la comuna de Iquique, en la caleta Chanavayita.
La movilizacion parte a las 10 horas desde la sede de la FETRAPI, Federacion de Trabajadores Portuarios de Iquique, calle Serrano.
(Radio Nuevo Mundo de Iquique).

UN LIBRO PARA LOS NIÑOS DE CHANAVAYITA: (10 de septiembre 2005).
Un hermoso y significativo acto cultural se llevò a cabo este sàbado 10 de septiembre en la hermosa caleta Chanavayita.
La actividad fuè organizada por el Centro Cultural "Un libro Abierto en el Mar", dirigido por el matrimonio de Miguel y Marta Vàsquez.
La caleta Chanavayita tiene alrededor de mil habitantes y allì funciona la escuelita "Grumete Bolados", que atiende unos ochenta niños. Además de la Junta de Vecinos, existe el sindicato de mariscadores. El agua llega a la caleta cada diez dìas en camiones aljibes de la municipalidad de Iquique.
Una gran aspiración de la directora de la escuelita es la de construìr un patio pavimentado para pràcticas deportivas y terminar con el cierre perimetral. Otro objetivo es la de adecuar la escuela para brindar educaciòn para los adultos.
Pero la mayor aspiración de sus habitantes es la de asegurar la educación de sus niños y jóvenes, ya que para estudiar éstos deben viajar por sus propios medios hasta la ciudad de Iquque. Esta dificultad genera una grave deserciòn escolar.
Se diò iniciò al acto con la invitaciòn al escenario del director de Radio Nuevo Mundo, y a nombre del programa radial "En Tus Cinco Sentidos", del conductor del programa Felipe Olaechea y de Jessica Muñoz. Estos hicieron entrega de unos docientos libros reunidos en la campaña "Un Libro para los Niños de Chanavayita", campaña que auspiciò esta radio.
En un escenario montado en el frontis del centro cultural, actuò seguidamente la Compañìa de Teatro "No Màs" que dirige Ramòn Jorquera, con la puesta en escena de la obra infantil "Cuentos no tan Clàsicos", que fuè muy celebrada por los niños asistentes. A continuaciòn actuò el grupo musical "Atacama" quienes rindieron un homenaje a Salvador Allende y a todos los caìdos bajo la dictadura.
Se cerrò la actividad con una cena que fuè ofrecida con productos del mar. La mesa ordenada con esmero lucìa una sabrosa entrada de mariscos y pescado asado, que fuè seguida con una sopa marinera, todo previo a una "vaina" como aperitivo. (Chanavayita, 10 septiembre).

Tuesday, October 18, 2005

MUNDO DEPORTIVO



CALENDARIO DEPORTIVO
La Programación Para este fin de semana a jugarse la 6ta fecha es la siguiente:

Serie Todo Competidor

SABADO 22 OCTUBRE:
Cancha 1, a partir de las 14 horas.
LIBERTAD V/S COLO-COLO FILIAL IQQ.

Cancha 2, a partir de las 14 horas.
AGUAS DEL ALTIPLANO V/S NORTEAMERICA

A PARTIR DE LAS 14:00 HRS.

DOMINGO 23 OCTUBRE:
Cancha 1, a partir de las 14 horas.
TENIENTE IBAÑEZ V/S HISPANO BRITANICO

Cancha 2, a partir de las 10 horas.
CERRO COLORADO V/S PALESTINO.

Graves daños en Salar de Coposa

Graves daños en laguna del Salar de Coposa (18 octubre 2005)
Gravisimos daños fueron detectados en el Salar de Coposa, consistente en un deterioro y daño ambiental de caràcter irreversible, que implica la destrucciòn y pudriciòn de especies vegetales y del propio bofedal. Esto fue constatado por los ambientalistas pertenecientes a la Red Internacional de apoyo a la Defensa de los Salares de Coposa y Huasco, (RISCH), conformado por Pablo Cañarte, junto a ambientalista de Pica e Iquque.
Estos vieron en terreno que el paisaje de Jachucoposa esta "en franca destrucciòn" producto de las gravìsimas fallas en el manejo de los recursos hídricos generado por las mineras en el àrea. Anunciaron que arribará a Iquique un hidrogeòlogo, quien con abogados ambientalistas iniciaràn acciones legales para resguardar el ambiente, al mismo tiempo que demandaron de las autoridades asumir la defensa del ambiente, como lo mandata la Constituciòn. (Radio Nuevo Mundo de Iquique).

Monday, October 17, 2005

MUNDO CULTURAL Y RECREACIONAL DE IQUIQUE

AGENDA CULTURAL:

-VIERNES 21 OCTUBRE:
-22 horas: Teatro Humberstone presenta la obra "MI PRIMER AMOR", en san Martin 344.
-22 horas: II ciclo de Jazz Urbano, auspiciado por el programa "PROYECTO GNOMO", de Radio Nuevo Mundo Iquique, en Obispo Labbe 466, adhesión $1.000.

- SABADO 22 OCTUBRE:
- 21:30 horas, Teatro Expresiòn presenta "MUERTE ACCIDENTAL DE UN ANARQUISTA", en el Teatro Municipal.

- LUNES 24 OCTUBRE:
- 21 horas: Danzas Tibetanas del Monasterio de Likir Ladakh de la región de los Himalayas, en el teatro Municipal de Iquique. Adhesiòn $ 2.000.-

- MARTES 25 OCTUBRE:
- Exposiciòn Pictòrica "DE DIOSAS Y BARROS", en el Museo Regional de la Cormudesi. Esta es una muestra artistica del taller Nayra Ampara, de las pintoras Jeanette Vergara, Gabriela Vergara y Virginia Davalos.-

- VIERNES 28 OCTUBRE:
- 22 horas: Teatro Humberstone presenta "NAVIDAD, QUE NAVIDAD", en San Martin 344 .-

Actividades culturales:
En los 30 años de vida artistica, gran concierto de "Guamary, de Regreso a la Tierra de las Raìces".
El conjunto de mùsica andina tradicional GUAMARY de Iquique, se encuentra pròximo a cumplir 30 años de vida artistica, tiempo que puede resumirse en una gran cantidad de conciertos, la composición de muchas canciones y obras conceptuales, la publicaciòn de 7 albumes en Chile y el extranjero, el reconocimiento de la BBC de Londres, la consagraciòn como el grupo fplclòrico màs popular del Ecuador, etc., trayectoria que ha llevado al grupo, al cabo de 30 años, a un momento en que profundiza en aquel paisaje que motivò su canto, en la tierra de sus raìces: Iquique.
Con el objeto de celebrar este aniversario, se ha programado un gran concierto titulado "Guamary: de Regreso a la Tierra de las Raices" el que tendrà lugar el viernes 7 de octubre, a las 21:30 horas en el Teatro Municipal de nuestra ciudad, además se contempla la producciòn de un documental para televisiòn y la publicaciòn de un DVD conteniendo un resumen del concierto aniversario. Este evento ya cuenta con el auspicio del Ministerio de Educaciòn, la I. Municipalidad de Iquique y el patrocinio del Consejo de la Cultura.

"3 Escultores, 3 generaciones 1 escuela".
La Galeria de Arte "San Marcos de Arica", es un espacio cuyo objetivo es difundir la obra de los artistas visuales de la 1era. Región, esto es sin fines de lucro y solo se cobra los honorarios de la persona que atiende el publico, vigila y hace el aseo y por supuesto los catálogos y el coctel de inauguración también corren por cuenta del expositor y/o sus auspiciadores, los gastos de agua, luz y teléfono los cubre el suscrito. La Galería tiene un público cautivo de 600 visitas por expo. (un mes). En estos momentos se exhibe la Expo. "3 ESCULTORES, 3 GENERACIONES 1 ESCUELA",cuyo Catálogo se adjunta. Mas adelante mandaré archivos de este Espacio Cultural, donde a la fecha, se han realizado ya más de 20 exposiciones.
Juan Díaz Fleming
Curador y Propietario Galería


AVALANCHA HIP HOP
El viernes 7 de octubre, desde las 16 horas en el hemiciclo de la Universidad Arturo Prat, se hace el lanzamiento del programa radial: "SONIDOS DEL GHETTO", en Radio Nuevo Mundo, que irá cada sábado de 21 a 22 horas.

Sunday, October 16, 2005

MUNDO ANDINO

Protesta de los pueblos andinos (12 octubre 2005)
Una marcha de protesta de las comunidades andinas se llevó a cabo este 12 de octubre, en protesta por el retraso en la reconstrucciòn de los pueblos devastados por el terremoto del 13 de junio pasado.
También se levantó la voz por el despilfarro del agua realizado por las transnacionales mineras, que de paso contaminan el ecosistema andino, así como las napas de aguas fósiles y el litoral costero del àrea de Patache.
La marcha se iniciò en el Monolito de la Escuela Santa Marìa y se dirigiò hacia la intendencia regional, contando con la participación de representantes de los diveros pueblos rurales.

IV Encuentro de Jovenes de Pueblos Originarios. (23 septiembre 2005)
Los dias 23, 24 y 25 de septiembre se llevarà a cabo en Pica el IV Encuentro de Jovenes de Pueblos originarios.

"Juan Villarzù: Ladron del agua" (8 septiembre 2005)
Con esta denuncia marcharon hasta la intendencia regional integrantes de la "Comunidad Indìgena de Chusmiza y Usmagama", quienes reclaman por la apropiaciòn de sus derechos ancestrales de aguas, usurpados mediante recursos legales llevado a cabo entre la Embotelladora Agua Mineral Chusmiza, de propiedad de Juan Villarzù, en contubernio con la Direcciòn General de Aguas. (continùa, Nuevo Mundo Iquique, jueves 8 de septiembre 2005)

CARTA DEJADA EN LA INTENDENCIA:
IQUIQUE, 9 de Septiembre de 2005.
Señor:
PATRICIO ZAPATA
Intendente de la I Región de Tarapacá
Presente.
Señor Intendente: La COMUNIDAD INDÍGENA AYMARA DE CHUSMIZA – USMAGAMA, le saluda y le solicita respetuosamente, pida su intervención al Excelentísimo presidente de la República de Chile don Ricardo Lagos Escobar, para exponer lo siguiente:
En el año 1997, se celebró un Compromiso entre la Dirección General de Aguas, representada por don Humberto Peña Torrealba y la CONADI, representada por don Domingo Namuncura Serrano, director nacional de dicho organismo y don Antonio Mamani Mamani, sub-director de CONADI Zona Norte. Dicho encuentro se celebró en las dependencias de Zofri, con todas las organizaciones de todas las comunidades indígenas de la región. En ello se firma un acuerdo en la cual se comprometen a regularizar sus aguas y sus tierras y prestarle su ayuda y asesoría.
En el mismo año tuvimos que acudir al Séptimo Juzgado Civil de Santiago, iniciando una demanda de nulidad de derecho público contra la Dirección General de Aguas (D.G.A.) y contra la Embotelladora Agua Mineral Chusmiza. En el año 1999 viene una comisión integrada por el ex-ministro don Enrique Correa, nombrado por el presidente Eduardo Frei, para que haga un estudio acabado de las comunidades mapuches y aymaras de la Primera Región, junto con don Rodrigo González, director nacional de CONADI de aquella época. Después de un acabado estudio, don Enrique Correa dijo textualmente: "FUERON ATROPELLADOS Y VIOLADOS LOS DERECHOS ANCESTRALES DE LA COMUNIDAD DE CHUSMIZA Y USMAGAMA, VOY A PEDIR LA INTERVENCIÓN DEL EJECUTIVO Y DEL PROPIO PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA PARA QUE REPARE LA INJUSTICIA COMETIDA EN CONTRA DE ESTOS PUEBLOS".
El 12 de julio del 2002, el Séptimo Juzgado Civil de Santiago, falló a favor de nuestra comunidad, devolviéndonos nuestros derechos de aguas, pero luego viene lo increíble. La Dirección General de Aguas apela a la Corte de Apelaciones de Santiago; como asimismo la Embotelladora de Agua Mineral de Chusmiza, sabiendo la D.G.A., de nuestros derechos ancestrales apela desconociendo su compromiso de honor firmado en el año 1997.
En el mes de junio del año 2005, la Corte de Apelaciones, integrada por los ministros Carlos Gajardo Galdámes, la señora Amanda Valdovinos Jeldes y el abogado integrante señor Nelson Pozo Jeldes, fallan rechazando nuestra demanda, por lo cual tuvimos que solicitar un recurso casación de fondo en la Corte Suprema. Lo increíble de todo esto, es que los señores antes mencionados desconociendo nuestros derechos ancestrales y el Código de Aguas, resuelven lo antes descrito en tan solo 30 días aproximadamente, después de haber estado durmiendo el proceso cerca de tres años en la Corte de apelaciones.
Por este motivo, pensamos que el Estado no ha cumplido su compromiso de honor en el documento firmado en el año 1997, además hemos recibido casi nula ayuda de parte de las autoridades, ya que todo este proceso, abogados, trámites, viajes, etc., han sido costeados por nuestra comunidad.
También no podemos entender el doble discurso por parte de nuestras autoridades y por un lado comprometiéndose a defendernos y no haciendo nada al respecto.
Dejamos constancia que no estamos en contra de la Embotelladora de Agua Mineral Chusmiza, ya que ellos tienen sus propias aguas, que nuestra comunidad nunca les ha desconocido, que son 33.000 litros de agua diarios y que consta con la escritura que presentamos de sus derechos de aguas, emitida por la notaría de Pozo Almonte.
Nos reservamos igualmente el derecho de acudir a la Corte Internacional y a otros organismos mundiales, con los cuales ya iniciamos contactos, para hacer públicos estos hechos y para que todos sepan que en nuestro país, a pesar de la democracia y del auge económico del que tanto se enorgullece nuestro gobierno, aún se pisotean los derechos de las minorías étnicas.
Hacemos presente que la vertiente socavón, del cual emana dichas aguas fue construido íntegramente por nuestros antepasados, costándoles sudor y sangre ya que uno de los nuestros perdió una de sus manos, razón más que suficiente para que nosotros defendamos lo aquí mencionado.
Confiados en Dios y en ud., en que "mas temprano que tarde" se hará justicia.
Agradecidos desde ya.
Atentamente: COMUNIDAD INDÍGENA AYMARA CHUSMIZA USMAGAMA.
LUIS CARVAJAL PEREZ (Presidente)
UBALDO ILAJA CAYO (Secretario)
RAMIRO CALLPA (Tesorero).

Friday, October 14, 2005

Kuzmicic denuncia presencia de arsenico en el agua.

Dr. Kusmicic da a conocer revelador informe. (13 octubre 2005).
El doctor Vladislav Kuzmicic, concejal de Iquique, dio a conocer el informe realizado por la Universidad de Antofagasta a peticiòn de la municipalidad de Iquique. Dicho informe detectó la presencia de diversas dosis de sustancias dañinas en el agua potable de Iquique y Alto Hospicio, en dosis que superan la norma chilena e internacional, como arsenico, uranio, boro y otros metales pesados.
Responsabilizo a las mineras de causar este daño.
El intendente Patricio Zapata señalò que a èl nadie le ha informado ni enviado un iforme formal, que de existir debe se analizado tecnicamente y no alarmar a la población.
El diputado Rossi, que recièn viene despertar sobre este tema, indicò que la empresa debe hacer contramuestras. Reconociò que el arsenico provoca un hiperarsenicismo, que es un metal que produce daños severos en la s personas, y que desata diversos cànceres. Señalò que los daños que provocarìa el boro son mas controvertidos.
El dirigente sindical de Aguas del Altiplano y director nacional de la Federación de los Trabajadores de Empresas Sanitarias, Rolando Marin, se mostro preocupado por lo que señala es una politización del tema. Indicó que "esto viene sucediendo hace mucho tiempo y guardó silencio mucha gente de la Concertación que ocupó cargos directivos en Essat".
Por su parte los candidatos del Juntos Podemos Mas, Sara Chavez y Pedro Cisternas, indicaron que el comportamiento de la autoridad denota desidia y grave irresponsabilidad y deben responder a la región. Señalaron que en todas las zonas en que hay actividad minera en el mundo, se suceden estos problemas de contaminación y que acà en Tarapacà simplemente no se hizo nada. Hemos tenido que denunciar esto la sociedad civil organizada, cuando el Estado tiene la obligaciòn de tomar los resguardos y estudios necesarios para prevenir y alertar sobre èsto, y hacer las respectivas exigencias a las transnacionales mineras. "Acà claramente se ve que los que mandan son las empresas mineras y las oficinas gubernamentales parecen empleados de estas mineras", aseverò Pedro Cisternas.

Tomas Hirsch exige agua de calidad para Iquique. (2 octubre 2005)
Este lunes 3 de octubre el candidato presidencial del Juntos Podemos Mas -Tomas Hirsch- continuarà en Iquique su caminata "Juntos Caminando por Chile", partiendo desde el monolito de la escuela Santa Maria. Se dirigirá a la plaza Condell para sumar su voz al clamor de la ciudad para que se detenga el alto grado de contaminaciòn del agua potable que consume la poblacion de la provincia de Iquique, donde manifestarà tambièn su apoyo a las comunidades que reclaman para que se detenga la entrega indiscriminada del agua a las transnacionales mineras.
A las 18 horas se reunirá con jovenes de la UNAP.
A las 20 horas participara en una "Choripanada" en la multicancha H. de Concepcion frente al supermercado Lider.
El martes 4 de octubre contuara su caminata por Alto Hospicio. Ver agenda de la izquierda. (Iquique 1 octubre 2005).

Candidatos del Podemos denuncian contaminacion del agua. (Iquique, 24 de septiembre)
Los candidatos Sara Chavez y Pedro Cisternas, junto a adherentes del Podemos protestaron en la plaza Condell por los altos niveles de contaminacion que registra el agua potable que consume la poblacion de la provincia de Iquique. Denunciaron la desidia de las autoridades, que se aprestan a elevar los paràmetro de mediciòn para favorecer a la empresa que provee del vital elemento. Asimismo plantearon su preocupaciòn por la escalada de apropiaciones de derechos de agua que acumulan las transnacionales mineras, así como su uso indiscriminado por èstas, tanto en la elaboraciòn como en el transporte de concentrado de cobre, que solo de Collahuasi, ocupan mas de un millon y medio de litros diarios en los mineroductos que llegan hasta el litoral costero.
Dirigentes del Podemos llamaron a una protesta para el proximo 12 de octubre.

DECLARACION PUBLICA DEL JUNTOS PODEMOS - IQUIQUE.

SALVEMOS NUESTRA AGUA
Condenados a ser victimas de la contaminación y usurpación de nuestra agua y frente a la completa incompetencia de las autoridades y al malestar creciente de la población, no tenemos otro camino, para defendernos de este flagrante atropello, que la organización y la movilización ciudadana.
En consecuencia, el Movimiento "Juntos Podemos Más" de la provincia de Iquique hace un llamado a todas las fuerzas políticas, a las organizaciones sociales y religiosas, a los pueblos originarios, a los sindicatos y gremios, a los trabajadores, a las mujeres, a la juventud y en general, a todas las fuerzas vivas de las ciudades de Iquique, Alto Hospicio, Pozo Al monte y a las comunidades costeras y del interior a sumar todas nuestras fuerzas en el desarrollo de un movimiento cívico por nuestro derecho a la vida. Proponemos la realización de asambleas donde se vote la adhesión a esta iniciativa y se canalice toda la fuerza creativa del pueblo.
Valoramos la actitud de los concejales de Iquique, como un primer paso, e invitamos a los alcaldes de nuestras comunas, junto a sus concejales, a a sumarse a esta lucha. Como ya se ha dicho, el crimen que se comete en nuestra provincia es peor que el de Celco en Valdivia, allí se trata de la vida de los cisnes del santuario, aquí se trata de la vida y la salud de nuestras familias. Es entonces responsabilidad de todos los ciudadanos impulsar la movilización ciudadana y unitaria como se hizo en Valdivia.
Llamamos, por todo ello, a organizarnos en un gran movimiento ciudadano para salvar nuestra agua y convocamos a todas las organizaciones a una movilización en la plaza Condell de Iquique, a la 17hrs el próximo 12 de Octubre, en donde, además confluyan todas nuestras restantes denuncias y demandas
Porque el agua es un tesoro preciado y nos pertenece.
Iquique, 22 de septiembre del 2005




Transnacionales se apoderan de nuestra agua (Martes 13 septiembre 2005)
Orlando Bueno, director del Comando de Defensa del Agua Pueblos Comuna de Huara e Iquique, expresò a Radio Nuevo Mundo, que existe malestar y preocupaciòn en los habitantes de los pueblos originarios de la precordillera y cordillera, ubicadas en las comunas de Huara, Camiña, Pica, Pozo Almonte, Colchane, asì como en la ciudad y toda la provincia, por las solicitudes de exploraciones de Aguas Subterràneas, presentadas el reciente 16 de agosto y 1º de septiembre del presente año, en las comunas de Colchane y Pica.
Asimismo denunciò que las ùltimas solicitudes de exploraciones subterrràneas presentadas por los señores de "Exploraciones, Inversiones y Asesorìas Huturi S.A.", y Juan Pablo Barahona Flores, en nuestra zona, alcanzan a 2.800 litros por segundo (l/s). Indicò ademàs que èstas mismas solicitudes de la empresa "Exploraciòn..." las han realizado en muchas otras comunas y provincias de Chile. Tambièn denunciò que la explotaciòn de recursos naturales y no renovables por los sectores econòmicos, producen daños en el medioambiente y en la biodiversidad de nuestra tierra, que los daños individuales y de muchos de los sectores productivos que realizan en nuestro territorio, repercute y afecta nuestra querida tierra.

LAS TRANSNACIONALES SE APODERAN DEL AGUA.
El Plan Marshall generado en EE.UU, indican que nuestra tierra es amenazada por las guerras del agua, ademàs por la guerra producida por la naturaleza que se expresarà en desastres naturales.
Tambièn indicò que los capitalismos mundiales, a travès de sus particulares hidroempresas e hidrominerìa -multinacionales del agua y la minerìa- han apostado por la privatizaciòn salvaje de este recurso vital y por solicitar concesiones mineras en todos aquellos paìses subdesarrollados y donde la legislaciòn lo permite.
Convierten asì un recurso vital, al cual deberìamos tener derecho todos, en un producto màs del mercado con el cual especular. De esta manera controlan los modos de vida de amplias capas de la poblaciòn y limitan la autogestiòn de los pueblos, puesto que en el mundo ya se han apropiado de las aguas dulces de mas de 80 paìses.
Mi crìtica es producida porque el agua, la tierra, nunca debieron concesionarse y/o privatizarse, porque la sobreexplotaciòn de los recursos naturales y no renovables han transformado nuestro territorio; puesto que los tenedores de ella nos controlan y privan de la autogestiòn propia que nos corresponde.
Todos los habitantes de este Norte deben estar atentos a lo que ocurre en nuestra provincia, ya que pueden oponerse en un plazo de treinta dìas desde la publicaciòn en el diario oficial ( por lo publicado el 16 de agosto queda un dìa porque el plazo vence el 14 de septiembre). Llamò a las comunidades de Colchane y Pica a oponerse a la resoluciòn de la Direcciòn General de Aguas.
(Nuevo Mundo Iquique, 13-9-2005)

Preocupaciòn municipal por contaminaciòn del agua potable: (Jueves 8 septiembre 2005)
Una grave denuncia hizo esta mañana a nuestro programa radial "La Mañana Nuevo Mundo" el concejal de Iquique Vladislav Kuzmicic. El edil indicó que anoche el Concejo Municipal de Iquique, en forma unánime, resolvió la presentación de un recurso de protección por la mala calidad del agua potable con que se provee a la provincia de Iquique, en contra de la empresa Aguas del Altiplano (concesionada por el Estado a privados por treinta años), y del intendente y de la seremi de Salud. El recurso lo presentará el alcalde Jorge Soria junto a los ocho concejales en el transcurso de las próximas horas.
El doctor Kuzmicic venía haciendo un seguimiento a la calidad del agua potable que consume la población, en la certeza de que las autoridades regionales sabían -al menos desde hace tres años atras- de que el agua potable que se consume en Iquique contiene elementos contaminantes y químicos de extrema peligrosidad para la población.

EL INFORME DE LA ARMADA.
Pero lo que gatilló la alarma del municipio fué una carta fechada el 6 de septiembre de este año y firmada por el comandante en jefe (s) de la Cuarta Zona Naval, capitán de navío Cristian Soro Korn, mediante la cual la Armada alerta al alcalde Soria que la "comandancia ha realizado un seguimiento a la calidad del agua potable a contar del año 2002, a través de la toma de muestras y posterior análisis en un laboratorio institucional en Valparaíso. Todos los análisis sin excepción, arrojaron como resultado que el agua supera los límites máximos permitidos por la norma chilena".

ALTO HOSPICIO.
El doctor Kuzmicic señaló que "objetivamente la peor calidad del agua que existe en Chile es la de la provincia de Iquique, y más aún la de Alto Hospicio, cuya autoridad debiera monitorearla, ya que allí se hace una mezcla especial de aguas de El Carmelo con las de Canchones". El agua que se consume aquí supera cuatro veces la norma chilena en arsénico. El arsénico produce cánceres al pulmón y a la vejiga, que en nuestra zona lideran la tasa de mortalidad (al revés de la nacional, cuya causa son las enfermedades cardiacas).
El concejal Orlando Garay señaló que efectivamente la población hospiciana se ha quejado de la mala calidad del agua y que respalda la acción judicial.

DESIDIA DE LA AUTORIDAD Y DE LOS PARLAMENTARIOS.
Indicó que la población está desamparada porque los funcionarios de salud son "frívolos para firmar el manejo de residuos peligrosos". Ëstos estaban en conocimiento desde hace varios años. "Esto claramente demuestra que esta gente no está cumpliendo con su deber, ponen en juego la salud de la población y los tribunales de justicia deben resolver frente a este recurso, porque existe un desamparo de la población de Iquique".,
Llamó a fortalecer la sociedad civil y a hacer conciencia en la población y señaló que los parlamentarios de la zona "valen callampa", porque no hacen nada por la salud de Iquique teniendo las atribuciones y los recursos económicos de los que carecen los concejales de Iquique".

LA RESPONSABILIDAD DE LAS TRANSNACIONALES MINERAS.
El concejal Kuzmicic indicó que es un crímen que el agua dulce de Tarapacá sea utilizada por la minera Collahuasi como "burro de carga" para trasladar desde la cordillera el concentrado de cobre en mineroductos, contaminando con mmetales pesados al litoral costero.

AGUAS DEL ALTIPLANO.
La empresa Aguas del Altiplano tiene la concesión de la ex empresa estatal ESSAT, la que se concesionó (o "privatizó" como señalò la población), contrariando abiertamente la opinión contraria de la población iquiqueña. Kuzmicic indicó que: "existe la tecnología para tratar el agua y que la empresa sanitaria debe instalar plantas mitigadoras de metales pesados o sencillamente utilizar agua de mar."

LOS CONTAMINANTES.
El concejal Vladislav Kuzmicic señaló que la cantidad de sulfato, carbonato y sólidos totales presentes en el agua potable, superan dos veces y llegan a triplicar la norma chilena.
En cuanto al sulfato presente, el estudio del año 2002 establece que en nuestra agua hay 482 mg por litro, siendo la máxima aceptable de 250 mg/lt. Respecto al carbonato o dureza total del agua, este año se detectó que hay 536 mg por litro, cuando la norma es de 300 mg/lt. Finalmente, en los sólidos totales se detectaron 1.318 mg por litro de agua potable, superando ampliamente la normativa chilena, que establece mil mg/lt como tope. expresó visiblemente molesto. El concejal señaló que: "éstos venenos no se ven, no se gustan, que no se huelen, son invisibles y son venenos que detonan con los años en la salud, en forma de cánceres".



PREPOTENCIA EMPRESARIAL
Kuzmicic señaló que es necesario fortalecer la sociedad civil para enfrentar al empresariado que no respeta las normas. Indicó que en el caso de CELCO la ciudadanía venció a Angelini porque se organizaron, "porque allí tienen un cisne bonito que se está muriendo", pero aquí está muriendo la población. Recordó que Angelini empobreció a Iquique depredando el recurso marino y hoy gana dinero con los TLC contaminando el sur. Acá en Iquique, Angelini "sencillamente se caga en la norma que incorpora un tripulante más en la embarcación pesquera".
(Nuevo Mundo Iquique, 8 septiembre 2005)



LA URGENTE LUCHA POR EL AGUA DE TARAPACÁ. (E. Flores)
La dominación transnacional en el norte se expresa en el completo dominio de nuestras riqueza mineras y en la apropiación del agua de Tarapacá. Son amos y señores. Este dominio tiene también consecuencias sociales y políticas que inciden directamente sobre nosotros. Siendo así, la ciudadanía debe tener clara posición en la defensa de sus derechos y también fiscalizar a las autoridades al respecto.
Diversos estudios internacionales estiman que la demanda de agua se habrá duplicado hacia el año 2017 y las demandas totales al año 2050 superará las disponibilidades existentes. En previsión a esto, las trasnacionales han adquirido derechos de explotación eternos, ya que, dado el Tratado de Libre Comercio suscrito por este gobierno, el agua regalada por la Concertación y la derecha (responsables de no modificar el Código de Aguas) ¡no pueden volver a ser recuperadas por el pueblo chileno!.
Este gobierno ha seguido exactamente los mismos lineamientos económicos establecidos por la dictadura -de índole claramente antipatriótica- y prosigue en la aplicación de una política de entrega de nuestros recursos naturales y subordinada al gran capital transnacional. A esto hay que agregar que la rapacidad de las compañías mineras se ha dejado caer sobre el valioso recurso agua de nuestra región y se cierne sobre nosotros y las futuras generaciones un gravísimo peligro, de no actuar en consuno

EL DESPILFARRO DEL AGUA.
La instalación de la gran minería del cobre en nuestra región provee de una cierta actividad económica, -lo que les ha permitido a las mineras cooptar a algunos sectores, incluido personeros de gobierno-. Sin embargo este "importante aporte a la economía regional" no se corresponde proporcionalmente con las fabulosas ganancias que éstas compañías obtienen y que se llevan íntegras fuera del país. Por si fuera poco, han recurrido al uso indiscriminado del recurso mas valioso que existe en el mundo: el Agua. Así es, el agua de nuestra región es ocupada extensivamente en la exacción de variados y cuantiosos volúmenes de minerales. Solamente en cuanto a la explotación masiva del agua, las mineras ocupan en la actualidad niveles de agua equivalentes al doble de la cantidad de agua que consume ¡toda la provincia de Iquique!.
CONSUMEN EL DOBLE DEL AGUA QUE OCUPAMOS NOSOTROS.
Efectivamente, la Dirección General de Aguas ha entregado a las empresa mineras Doña Inés de Collahuasi, Cerro Colorado y Quebrada Blanca hasta fines del año pasado nada menos que 2.400 litros de agua por segundo, cifra que se puede dimensionar comparándola con el consumo de toda la provincia de Iquique, que alcanza los 1.235 litros por segundos para 300 mil habitantes.
En nuestro país no existe ninguna política seria de protección de este vital recurso, considerado estratégico por toda política moderna en los países desarrollados.
Este libertinaje –graciosamente permitido a las compañías mineras- les resulta ¡completamente gratuito!. No pagan un solo peso por el agua y debido a ello las compañías no se preocupan de recurrir a fuentes alternativas, como el uso de agua del mar por ejemplo, o a una reutilización aún más intensiva.

EL AGUA COMO MERCANCÍA, O EL OTRO NEGOCIO DEL SIGLO.
Mas encima especulan con el agua. Paralelo a su instalación en la región, la filial de la minera Doña Inés de Collahuasi, la compañía Doña Inés Ltda., obtuvo y de forma completamente gratuita, derechos de aprovechamiento de aguas subterráneas de 368,5 litros por segundo, (l/s), de las cuales vendió 233,5 l/s a la minera Quebrada Blanca nada menos que ¡en un millón 300 mil dólares!, y a Doña Inés de Collahuasi 135 l/s en la suma de: ¡500 mil dólares!.
En la actualidad –y solo Collahuasi- es propietaria de 1.400 litros por segundo y esta agua provienen de ríos subterráneos y del Salar de Michincha y la Laguna de Coposa, de donde extraen 500 y 900 litros de agua por segundo respectivamente.
AHORA QUIEREN LA LAGUNA DEL HUASCO.
No obstante esta cuantiosa apropiación, Collahuasi está solicitando nuevos derechos para extraer 903,3 litros por segundo más en el sector Laguna del Huasco, para aprovechar el actual precio del cobre y las ventas a futuro.
Collahuasi no solo usa el agua en su proceso productivo, sino que también la ocupa para transportar concentrado de cobre a lo largo de 200 Km. por mineroductos que van desde la mina hacia el puerto de Patache, para lo cual ocupa: ¡un millón y medio de litros de agua diarios!. Por si fuera poco, en estos momentos construyen ¡otro sistema mas de mineroducto!.

NO HAY MAS FUENTES DE AGUA QUE LAS APROPIADAS POR LAS MINERAS Y AHORA QUIEREN DARLE UN ZARPAZO AL SALAR DEL HUASCO.
Los acuíferos de Michincha, Coposa y la hoy amenazada Laguna del Huasco –ubicadas a 4 mil metros en el altiplano- ¡Son las únicas fuentes de agua dulce que existen en esta parte del territorio chileno!. Conscientes de lo valioso del recurso, Collahuasi ha estado peticionando los derechos de aguas a través de yanaconas y palos blancos, pero quedaron al descubierto.
Frente a un gobierno sordo y complaciente con las transnacionales, es urgente recurrir a una lucha resuelta y también a la solidaridad internacional por este gravísimo daño ecológico.

LAS COMPAÑÍAS MINERAS NO PAGAN UN SOLO $1 POR EL AGUA.
Los inmensos volúmenes de agua extraídos y utilizada por las compañías son ¡completamente gratuitos! y las mineras no pagan al Estado ni un solo peso por ellas. En cambio los iquiqueños pagamos el agua más cara de Chile y se prepara la inminente "concesión" de ESSAT a otra empresa privada, es decir se termina por entregar completamente el agua a ¡manos privadas para su lucro!.


SE ESTÁ COMETIENDO UN CRÍMEN ECOLÓGICO.
Se hace imprescindible recurrir a las instancias de denuncia y recabar la solidaridad internacionales para denunciar el grave daño ecológico, porque al fin y al cabo esto es un atentado a todo el planeta.
De continuar el actual nivel de depredación del agua es inminente la pérdida de los valles del interior y hoy peligran Pica y Matilla.

SE ATENTA CONTRA LA SALUD DE LA POBLACIÓN CON LA DESIDIA DE LOS SERVICIOS RESPONSABLES.
Efectivamente, el doctor Kuzmicic denuncia que el año 1990 –siendo diputado- descubrió que Iquique tenía la segunda tasa de mortalidad más alta de cáncer pulmonar en Chile (13 veces por sobre la media nacional)", cuyas causas son: "la calidad del agua que bebemos y la contaminación de los recursos hidrobiológicos vía desembocadura de El Loa", tasas que –sospecha- han cambiado para peor a esta fecha con la actual y sostenida contaminación de toda el área de Patache. En ésta área se están infiltrando al subsuelo costero metales pesados altamente tóxicos, traídos a la costa por los mineroductos desde Collahuasi.

LA MAFIA TRANSNACIONAL Y LOS YANACONAS CHILENOS .
Funcionarios de gobierno defienden alegremente "el invaluable aporte de las mineras", haciendo la vista gorda a un crimen de lesa patria. Misteriosamente ¡han desaparecido! estudios científicos que confirman los daños provocados al ecosistema, como son los estudios de hidrología isotópica que publicara la Comisión Chilena de Energía Nuclear en 1985, así como la "Evaluación de Recursos Hídricos en el Sector de Pica, Hoya de la Pampa del Tamarugal". Estos estudios ¡hoy no existen!. Al mismo tiempo el CONAMA subordina a interesados estudios científicos de la Compañía minera, el estudio japonés, JICA, denominado "Estudio sobre el Desarrollo de los Recursos de Agua del Norte de Chile, 1995", que hace serias advertencias para la protección de las reservas hídricas.



EL CULPABLE ES EL GOBIERNO ACTUAL Y SU POLÍTICA NEOLIBERAL APLICADA
El gobierno no tiene ningún interés en informar veraz y adecuadamente a la población sobre los altos volúmenes de apropiación del agua por las mineras, así como el grave deterioro ambiental. Y para mas remate ¡las autoridades locales actúan como meros representantes de la empresas mineras!.
Se privilegian las cifras macroeconómicas, es decir la mayor ganancia posible por sobre la persona, es decir por encima de nosotros, todos los habitantes de Tarapacá.
La clara contradicción entre la mayor explotación de nuestros recursos y la contaminación creciente es producto de la política neoliberal aplicada. El neoliberalismo ya no puede solucionar esta contradicción porque es su producto y no está dispuesto al surgimiento de una alternativa nueva a sus sistema. El gobierno está comprometido con este sistema.

APOYAR LA LUCHA DE LOS PUEBLOS ORIGINARIOS.
El Partido Comunista ha estado y estará permanentemente junto a los pueblos de la región en la defensa de sus derechos ancestrales y la protección de la Pachamama. Se hace necesario construir una amplio arco socio-político que una a toda la población para asumir la defensa de nuestros recursos y le garantice a nuestros hijos y descendencia el patrimonio sobre su agua dulce, única fuente existente en esta parte del país.
(Articulo de E. Flores. Radio Nuevo Mundo de Iquique)

NOTAS:

Thursday, October 06, 2005

Misa en Memoria de los Ejecutados y DD.

Misa en memoria de los ejecutados y desaparecidos.(11 octubre 2205)
Una misa organiza la Agrupacion de Familiares de Ejecutados Politicos y Detenidos Desaparecidos de Iquqiue, AFEPI para este 11 de octubre, en memoria de las víctimas de la dictadura. Se llevara a cabo en la iglesia Campanario el martes 11 de octubre a las 20:30 horas. La invitación es extensiva a toda la comunidad.
Se solicita llevar alimentos no perecibles para los comedores comunitarios de la iglesia Campanario.

"Juan Guzman: Lagos es parte del circulo de la impunidad". (30 septiembre 2005)
Asi lo afirmó el ex magistrado Juan Guzmán Tapia, quien dictó su conferencia en la repleta aula magna de la UNAP. En la ocasión recibio reconocimiento de las organizaciones de derechos humanos de Iquque, como ANEXPP-Iquique, Corporación Pisagua y AFEPI. (Iquique, 30 septiembre 2005).

FORESTIER: La última marcha de un asesino. (29 agosto 2005)
Se marchó el chacal de Tarapacá, Carlos Forestier. Efectivamente, la madrugada del domingo 28 de agosto fallecio el ex general Carlos Forestier H., jefe militar y politico de Tarapaca en los terrorificos primeros meses de la dictadura de Pinochet.
La noticia fue recibida con tranquilidad y tambien con rabia entre los ex presos politicos y los diversos dirigentes ligados a la lucha por los derechos humanos de nuestra ciudad. Este general que nunca enfrento su responsabilidad de entregar los cuerpos de los detenidos desaparecidos y de los crimenes cometidos en Iquique, Pisagua y Arica, estaba procesado por el secuestro y ejecucion de numerosos prisioneros politicos y la muerte de un grupo de comerciantes.No obstante haberse acreditado su responsabilidad criminal, su condicion de suegro del general Cheyre se venia expresando, en los hechos, en su impunidad.
Segun se desprende de las declaraciones de sus subalternos, Carlos Forestier era el responsable directo de los crimenes y desapariciones de presos politicos en Iquique y Pisagua. Particularmente cruel fue la forma en que hizo ejecutar a un grupo de prisioneros el 19 de septiembre de 1973, entre los que se encontraba el coscripto Michel Nash, encubriendo este horrendo crimen con una supuesta fuga. Posteriormente ordenó la realizacion de diversos consejos de guerra, los que carecieron de toda forma de legalidad, mediante el cual fueron asesinados dirigentes del Partido Socialista, del Partido Comunista, del MIR y del MAPU.
Hector Marin, presidente de la Agrupacion de Familiares de Ejecutados y Detenidos Desaparecidos de Iquique-Pisagua, declaro a Radio Nuevo Mundo Iquique que "Forestier estaba acusado por todos los crimenes y secuestros en Iquique y Pisagua, y era responsable de la cruel masacre del soldado Nash junto a otros prisioneros, crimen que encubrio como fuga.". Enseguida afirmo "¡Que valentia la de Pinochet y de Forestier, este no es el Ejercito que queremos, y asi se lo dijimos en una carta al general Cheyre¡". Luego Marin afirmo que interpusieron una querella en contra de Pinochet por la remocion de los restos de los presos politicos asesinados, los que fueron hecho desaparecer, aparentementa lanzados al mar.
(Nuevo Mundo Iquique, 29 de agosto 2005).

AFEPI RECHAZA LA IMPUNIDAD EN CARTA A LAGOS.
Carta publica dirigida al Presidente de la Republica
Excelentísimo
señorRicardo Lagos Escobar
Presidente de la Republica de Chile
Presente
La Agrupación de Familiares de Ejecutados Políticos y Detenidos Desaparecidos de Iquique y Pisagua, se dirige a usted, en su visita de hoy día, veinticinco de agosto del 2005 a nuestra Región, para manifestarle nuestra profunda preocupación por los últimos acontecimientos nacionales relacionados con los derechos humanos, la verdad, la justicia y la memoria histórica de un pueblo asesinado masivamente por su propio Estado durante los años 1973-1990.Nuestra preocupación se basa en el hecho de que el juez Víctor Montiglio haya reemplazado al Juez Juan Guzmán Tapia en los casos caravana de la Muerte y las denominadas operaciones Cóndor y Colombo. Que el juez Rubén Ballesteros haya sido designado como Ministro de la Corte Suprema, y la decisión del gobierno de otorgar el indulto presidencial al condenado suboficial retirado del ejército Manuel Contreras Donaire, autor material del asesinato del líder sindical Tucapel Jiménez perpetrado en 1982.
1.- En el caso Caravana de la muerte, en el que somos parte y el cual ha quedado en manos del ministro Montiglio, quien se ha mostrado abiertamente partidario de aplicar los principios de amnistía y prescripción en diversas causas de derechos humanos, exigimos por la verdad y la justicia que se inhabilite, en virtud de estos antecedentes tan relevantes.
2.- Considerando que la designación del juez Rubén Ballesteros es un nombramiento del Estado a un magistrado que en su actividad y acción judicial ha instado en forma permanente a la impunidad de los responsables de los crímenes de lesa humanidad, cometidos con nuestros familiares y quien además ha protegido los delitos económicos y tributarios quien la familia del ex dictador Augusto Pinochet ha perpetrado contra el erario nacional. Exigimos que sea designado otro ministro, por su falta de imparcialidad en los procesos.
3.- Consideramos que el indulto presidencial que conmuto la pena para el suboficial ® Manuel Contreras Donaire, sentenciado a ocho años de presidio, como autor material del crimen de Tucapel Jiménez y responsable de miles de horrorosos crímenes cometidos a lo largo del país, es una señal del Estado en torno a su decisión de no asumir la responsabilidad histórica en los crímenes cometidos durante la dictadura.Como Agrupación de Familiares de Ejecutados Políticos y Detenidos Desaparecidos de Iquique y Pisagua, comunicamos a usted y a nuestro país que nos preocupa y nos duele profundamente sentir que el Estado chileno este siendo nuevamente utilizado para borrar la memoria histórica con actos que garantizan la impunidad y la posibilidad concreta de que en el futuro se pueda cometer una nueva matanza.Henos luchado por la verdad y la justicia desde el mismo día que se los llevaron y n os era esta la ocasión en que dejaremos de hacerlo, pare que nunca mas en Chile se cometa un genocidio como el de la dictadura militar de 1973-1990. Somos parte de la historia y no quedaremos en ella como resignados, cómplices ni encubridores.
Por la verdad y la Justicia
Agrupación de Familiares de Ejecutados Políticos y Detenidos desaparecidos de Iquique.Pisagua.
Chile-Iquique, agosto 24 de 2005.Juan Martínez 67Fono 57-527192